1
00:00:36,960 --> 00:00:40,000
Пропуснахте 40 дози от моите неща.

2
00:00:40,680 --> 00:00:43,480
Два пъти е ограбван,
Искаш ли това да ти стане навик?

3
00:00:43,680 --> 00:00:46,000
Боби, кълна се,
ще си получите парите обратно.

4
00:00:46,160 --> 00:00:50,640
Знам, че ще получа парите,
това, което трябваше да имате, е "кога".

5
00:00:51,200 --> 00:00:54,840
- Имате три дни.
- Три дни?

6
00:00:55,280 --> 00:00:57,440
Невъзможно е да имаш парите
след три дни.

7
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
сериозно ли?

8
00:01:00,680 --> 00:01:03,440
Трябва да съм бил луд, когато съм решил
правя бизнес с вас.

9
00:01:03,560 --> 00:01:04,720
- Предупредих те.
- Какво?

10
00:01:04,840 --> 00:01:08,080
- Лий, да вземем парите!
- Майната ти, шибан клоун.

11
00:01:08,280 --> 00:01:10,080
- Какво беше?
- Спокойно. здравей

12
00:01:10,720 --> 00:01:13,760
Боби, взехме ти парите,
имаме нужда само от оръжия.

13
00:01:14,320 --> 00:01:15,320
оръжия?

14
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
оръжия?

15
00:01:18,320 --> 00:01:19,440
Не ме карай да се смея.

16
00:01:19,760 --> 00:01:22,880
За втори път Камале ни ограбва
и двата пъти дойде въоръжен.

17
00:01:26,040 --> 00:01:28,080
Не се разбирам лесно,
ти знаеш това.

18
00:01:29,000 --> 00:01:31,920
Просто казвам, че ще ни потрябва
повече време и оръжия.

19
00:01:32,880 --> 00:01:34,200
Имате две седмици.

20
00:01:34,720 --> 00:01:35,720
Нито друг ден.

21
00:01:37,920 --> 00:01:40,800
- Сега се забъркай с курвите.
- Това е, махай се.

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,040
Ще те помислят за по-мек.

23
00:01:50,200 --> 00:01:53,760
О, да?
Е, това би било огромна грешка, Лий.

24
00:01:56,840 --> 00:02:02,000
Знаеш ли какво мисля Имаме доносник, човече.
За втори път е, не е случайно.

25
00:02:02,800 --> 00:02:05,040
Не се съмнявайте.
Това е кучето момче, повярвай ми.

26
00:02:05,720 --> 00:02:08,160
- Мисля, че е много по-лошо от това.
- Като това?

27
00:02:08,280 --> 00:02:10,360
аз не знам
Има нещо нередно тук.

28
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
Сложи си колана.

29
00:02:27,560 --> 00:02:29,960
всичко е наред
но трябва да сте по-спокойни.

30
00:02:30,200 --> 00:02:33,200
трябва да се прибера вкъщи,
легни и си почини.

31
00:02:33,320 --> 00:02:35,320
Не си почивам, не е в стила ми.

32
00:02:35,440 --> 00:02:38,000
Хедър, сериозно,
Този път беше близо.

33
00:02:38,360 --> 00:02:39,360
добре е

34
00:02:39,480 --> 00:02:42,840
Ако искаш да имаш бебето,
трябва да се грижиш за себе си.

35
00:02:43,560 --> 00:02:45,400
Има ли някой, който може да ви помогне?

36
00:03:11,200 --> 00:03:13,920
Хайде, Марни.
Красиво момиче.

37
00:03:18,800 --> 00:03:20,800
Хубаво момиче, да вървим.

38
00:03:24,080 --> 00:03:26,680
да вървим Вземете го.

39
00:03:28,400 --> 00:03:31,760
- Имате нужда от това, за да се стоплите.
- Виж какво ти донесе Ра'Нел.

40
00:03:31,880 --> 00:03:34,520
Късметлия си.

41
00:03:35,520 --> 00:03:38,280
Целуни я по-късно,
Все още закъсняваме за училище.

42
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
добре е

43
00:03:48,480 --> 00:03:51,520
- Не знам. отиваш ли
- Да, мисля, че ще бъде готино.

44
00:03:51,960 --> 00:03:53,400
- Здравей, Ра'Нел.
- Добре ли е?

45
00:03:54,040 --> 00:03:57,160
Направих допълнително почистване за баба ми
и исках да ти дам това.

46
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
какво?

47
00:03:58,840 --> 00:04:01,480
Ти беше сам през цялото време,
искам да ти помогна

48
00:04:01,800 --> 00:04:03,000
Не ти искам парите.

49
00:04:03,200 --> 00:04:06,280
Колко пъти трябва да кажа,
Ако ви предложат пари, приемете ги!

50
00:04:08,040 --> 00:04:09,120
Ра'Нел!

51
00:04:09,800 --> 00:04:12,320
- Ра'Нел!
- По дяволите. Това е тази MILF.

52
00:04:17,160 --> 00:04:19,200
- Ходите ли на уроци?
- Ще се върна веднага.

53
00:04:24,840 --> 00:04:29,240
Ако можех, нямаше да ти причиня това, повярвай ми,
но трябва да те помоля за една услуга.

54
00:04:30,160 --> 00:04:32,840
- Добре е.
- Ела с мен.

55
00:04:37,960 --> 00:04:39,600
Майната му.

56
00:04:42,720 --> 00:04:46,800
- Тук има красива плантация.
- Не трябва да знаеш за тези неща.

57
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
- Аз съм почти на 14 години.
- Точно така.

58
00:04:51,360 --> 00:04:54,880
Не бих те помолил да правиш това, Ра'Нел,
но ми казаха да се успокоя.

59
00:04:55,360 --> 00:04:56,800
Или може да имам нов спонтанен аборт.

60
00:04:58,480 --> 00:05:01,000
Съжалявам, не трябва да ти казвам
този вид глупости.

61
00:05:02,400 --> 00:05:04,920
Не е нужно да правиш много,
Това е просто.

62
00:05:05,520 --> 00:05:06,720
И дори ще ти платя.

63
00:05:08,520 --> 00:05:12,640
- Но трябва да мога да разчитам на теб.
- Добре е.

64
00:05:13,480 --> 00:05:15,480
Трябва да сте много внимателни.

65
00:05:16,040 --> 00:05:20,080
Не можеш да кажеш на никого. На никого.
Нито приятелят ти, нито приятелката ти...

66
00:05:20,360 --> 00:05:23,840
- Аз нямам приятелка.
- Никой, най-малко майка ти.

67
00:05:25,520 --> 00:05:28,320
- Няма да кажа на никого.
- Може да ме арестуват за това.

68
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
разбираш ли

69
00:05:32,400 --> 00:05:35,800
вярно
Ще ти покажа какво трябва да направиш.

70
00:05:41,680 --> 00:05:42,880
Ще бъде трудно.

71
00:05:44,320 --> 00:05:46,560
Камале сигурно се крие
в задния му двор.

72
00:05:46,880 --> 00:05:49,840
- Няма да ходиш по пътя.
- Това са 40 хилядолетия, човече.

73
00:05:51,000 --> 00:05:52,720
Той трябва да е някъде.

74
00:05:53,480 --> 00:05:54,920
Нека го открием.

75
00:05:57,080 --> 00:05:58,680
Но, по дяволите, умирам от глад.

76
00:06:09,960 --> 00:06:11,640
- Вие ли сте Крис Хил?
- Да, а ти си...?

77
00:06:13,080 --> 00:06:14,840
Господи, не!

78
00:06:15,560 --> 00:06:18,680
Натали, Натали, не!
Оставете я!

79
00:06:19,480 --> 00:06:24,040
Махни се от мен!
Махай се! Махай се!

80
00:06:24,720 --> 00:06:27,600
Брат ти ми дължи 40 хилядолетия.
Шибано копеле.

81
00:06:27,720 --> 00:06:30,240
Добре, ще платя.
Уверявам се, че той плаща.

82
00:06:30,960 --> 00:06:33,040
Слушай, следващия път, когато го видиш,

83
00:06:33,160 --> 00:06:36,800
покажи му гърдите си.
- Не, не, не! моля не!

84
00:06:41,400 --> 00:06:44,640
Имаме 2 седмици, трябва да видим
Как ще хванем Камале?

85
00:06:44,920 --> 00:06:48,120
Човекът е умен.
Братко, той е умен.

86
00:06:48,840 --> 00:06:51,600
Братко, той е на 20-ия етаж,
Намира се на върха на сградата.

87
00:06:52,320 --> 00:06:54,800
Нали знаеш този проклет асансьор
Счупено е.

88
00:06:55,280 --> 00:07:00,160
Момчетата трябва да изкачат всичко това,
влез в къщата, разправи се с тях

89
00:07:00,360 --> 00:07:02,120
и се върнете докрай надолу.

90
00:07:03,160 --> 00:07:04,640
Без да се вижда.

91
00:07:06,280 --> 00:07:08,720
Не виждам това
случва се, брато. На върха е.

92
00:07:12,000 --> 00:07:14,520
Трябваше да го убием
когато имахме възможност.

93
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
Майната му

94
00:07:17,680 --> 00:07:19,760
Искаш да кажеш, че си
готов да убие, а?

95
00:07:34,920 --> 00:07:38,280
Благодаря, че дойде, Ра'Нел.
Не знаеш какво облекчение е това.

96
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
добре е

97
00:07:41,840 --> 00:07:44,600
- Как е майка ти?
- Той е в болница.

98
00:07:45,760 --> 00:07:46,760
какво?

99
00:07:47,880 --> 00:07:50,720
Какво искаш да кажеш, в болница ли си?
Защо не ми каза нищо?

100
00:07:50,920 --> 00:07:52,800
Какво има тя
какво стана

101
00:07:53,520 --> 00:07:56,080
Ра'Нел, какво стана с майка ти?
Може ли да говори?

102
00:07:56,240 --> 00:07:59,080
Спокойно, тя ще се оправи.
Всичко ще е наред.

103
00:07:59,840 --> 00:08:02,520
Просто е уморена. - каза Леон
който скоро ще се прибере.

104
00:08:03,720 --> 00:08:04,960
Е, какво ще кажете за вас?

105
00:08:05,920 --> 00:08:07,200
В чия къща си?

106
00:08:08,480 --> 00:08:10,440
Кой се грижи за теб, Ра'Нел?

107
00:08:10,960 --> 00:08:14,120
Е, искаш ли да дойдеш в къщата ми?

108
00:08:14,960 --> 00:08:17,320
Напия, Леон ми носи храна,
всичко е наред

109
00:08:21,240 --> 00:08:23,240
Обади ми се, ако имаш нужда
на нещо.

110
00:08:24,320 --> 00:08:26,880
- Обещай ми.
- Да, обещавам.

111
00:08:28,120 --> 00:08:29,160
много добре

112
00:08:39,080 --> 00:08:40,600
- Ти шибан кучи сине.
- Нат?

113
00:08:40,720 --> 00:08:42,280
Шибан копеле!

114
00:08:42,520 --> 00:08:45,080
Какво беше?
какво става

115
00:08:45,200 --> 00:08:47,600
- Крис е в болница заради теб!
- Какво имаш?

116
00:08:47,720 --> 00:08:51,480
Тъй като дължиш пари, те отидоха в къщата
и изгориха гърдите му с желязо!

117
00:08:51,600 --> 00:08:55,320
какво говориш
Натали! В коя болница е?

118
00:08:55,440 --> 00:08:59,520
не! Махни се от нас!
Не те искаме в живота си!

119
00:09:09,480 --> 00:09:12,280
- Мамка му за това!
- Хей, Душане!

120
00:09:25,960 --> 00:09:28,880
Следобед е. къде беше
Изпратих ти съобщение.

121
00:09:29,400 --> 00:09:32,280
- Бях зает, не мислиш ли?
- О, да? Зает с какво?

122
00:09:32,720 --> 00:09:35,080
Нямате право да ме питате.
Ти не си ми баща.

123
00:09:35,200 --> 00:09:37,440
Стига да не си бил
с тези момчета.

124
00:09:38,040 --> 00:09:40,560
- Не съм бил с тях.
- Добре.

125
00:09:40,880 --> 00:09:41,960
къде беше

126
00:09:43,400 --> 00:09:45,560
- С едно момиче.
- Момиче?

127
00:09:49,200 --> 00:09:51,000
- Как се казва?
- Скъпоценен.

128
00:09:51,280 --> 00:09:52,280
Скъпоценен?

129
00:09:58,360 --> 00:10:01,680
Влез и се приготви.
Имам изненада за вас.

130
00:10:27,520 --> 00:10:29,240
Шибан педал!

131
00:10:29,520 --> 00:10:31,560
Шибан педал!

132
00:10:31,680 --> 00:10:33,240
Раздвижи се, раздвижи се!

133
00:10:33,440 --> 00:10:35,280
Шибан педал! Какво беше?

134
00:10:37,560 --> 00:10:41,120
Не се приближавай повече
от семейството ми! разбираш ли

135
00:10:41,720 --> 00:10:44,080
- Спокойно, спокойно, спокойно!
- Шибан клоун!

136
00:10:44,320 --> 00:10:45,320
да вървим

137
00:10:45,520 --> 00:10:48,320
Шибани копелета.
ела тук!

138
00:10:49,480 --> 00:10:51,480
Кози. ела тук

139
00:11:05,160 --> 00:11:07,480
- Закъсняваш.
- Съжалявам, имаше проблеми.

140
00:11:07,600 --> 00:11:09,840
Имаш 2 минути, Леон,
иначе съм прецакан.

141
00:11:13,440 --> 00:11:14,440
Лиза.

142
00:11:17,440 --> 00:11:19,560
Лиза. Имате посетител.

143
00:11:23,280 --> 00:11:24,840
нека те видя

144
00:11:29,280 --> 00:11:30,480
добре ли си мамо

145
00:11:40,920 --> 00:11:42,680
ще се оправя...

146
00:11:44,440 --> 00:11:45,560
обещавам

147
00:11:47,040 --> 00:11:50,240
- Няма да те оставя отново.
- Не се тревожи, мамо.

148
00:11:52,480 --> 00:11:53,960
обещавам

149
00:11:58,480 --> 00:11:59,920
В училище се държа добре.

150
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
да

151
00:12:03,760 --> 00:12:04,920
За щастие.

152
00:12:10,640 --> 00:12:12,920
съжалявам
трябва да ме видиш така.

153
00:12:13,120 --> 00:12:15,160
Всичко е наред, мамо.
не се притеснявай

154
00:12:16,880 --> 00:12:18,680
Съжалявам, синко.

155
00:12:25,720 --> 00:12:27,000
Хайде, трябва да тръгваме.

156
00:14:29,840 --> 00:14:33,400
- Това е твое.
- Не, не, брато.

157
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
 �, �.

158
00:14:37,120 --> 00:14:39,960
- Какъв чудак.
- Отвори го.

159
00:14:44,560 --> 00:14:45,920
Майната му.

160
00:14:48,400 --> 00:14:49,800
Трябва да са от Райкс, нали?

161
00:14:54,120 --> 00:14:57,160
Сега, когато имаме оръжията,
Вече можем да се погрижим за Камале, брато.

162
00:14:57,880 --> 00:15:00,560
Да, но как да направим това?
Това е проблемът.

163
00:15:00,800 --> 00:15:04,240
- Да го издърпаме.
- Издърпай го, колко умно.

164
00:15:04,360 --> 00:15:06,640
Но не можем да забравим
от шибаното куче.

165
00:15:06,960 --> 00:15:08,080
Вие също трябва да го хванете.

166
00:15:08,440 --> 00:15:10,640
Не, човече.
Все още дори не знам дали той е доносникът.

167
00:15:10,840 --> 00:15:12,120
- Хайде, човече.
- Какво беше?

168
00:15:12,520 --> 00:15:15,120
- Кой друг би могъл да бъде?
- Никой. Ние правим това, което искате.

169
00:15:15,240 --> 00:15:17,200
Дрис и персоналът
дръж го под око,

170
00:15:17,320 --> 00:15:19,600
но не правете нищо още.
какво правиш

171
00:15:20,680 --> 00:15:24,040
Махни се от пътя ми. Не идвай на прахта
аз с този портокал.

172
00:15:24,400 --> 00:15:26,720
Сега крадеш ли портокали?

173
00:15:26,960 --> 00:15:29,240
Това е навик.
Знаете как е.

174
00:15:29,400 --> 00:15:30,760
къде гледаш

175
00:15:31,080 --> 00:15:33,600
Дръж чантата тук, бързо.
Дръж се, човече!

176
00:15:34,680 --> 00:15:36,600
хей Уендъл.

177
00:15:38,840 --> 00:15:39,840
Душане.

178
00:15:42,760 --> 00:15:45,240
- Вашият син ли е?
- Да, Джейсън е.

179
00:15:45,720 --> 00:15:46,960
- На колко години си?
- Пет.

180
00:15:49,040 --> 00:15:52,800
- А Джейсън има ли братя или сестри?
- По един от всеки. Близнаци.

181
00:15:53,200 --> 00:15:54,360
Те са на три години.

182
00:15:56,160 --> 00:15:58,640
Е, малката?
всичко наред ли е

183
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
Тук ли живееш?

184
00:16:02,400 --> 00:16:04,760
Не, баба му е жива
там на ъгъла.

185
00:16:06,440 --> 00:16:09,920
- Изглеждаш добре.
- Да, ти също.

186
00:16:11,200 --> 00:16:13,240
Е, вече знаете.
остарявам.

187
00:16:17,920 --> 00:16:20,120
Трябва да отида да търся
близнаците ходят на училище.

188
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
- Беше ми приятно да те видя.
- Да, ти също.

189
00:16:24,920 --> 00:16:29,600
- Слушай, Джейсън, бъди добър, става ли?
- Кажи сбогом, Джейсън. кажи сбогом

190
00:16:30,240 --> 00:16:33,600
Няма нужда да се срамувате
с мен. Аз съм твой брат.

191
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
Аз съм Душан.

192
00:16:37,120 --> 00:16:38,160
Ще се видим по-късно.

193
00:16:42,880 --> 00:16:44,720
- Кой е старецът, брато?
- Никой.

194
00:16:45,240 --> 00:16:47,840
Хайде, човече!
Хайде, откраднете няколко пържоли!

195
00:16:50,120 --> 00:16:51,280
Аз съм способен на това.

196
00:17:10,880 --> 00:17:12,040
хайде

197
00:17:18,160 --> 00:17:19,400
как се чувстваш

198
00:17:21,760 --> 00:17:23,040
добре е

199
00:17:29,200 --> 00:17:30,800
Виждал ли си някога Уейн?

200
00:17:31,520 --> 00:17:33,520
Знаеш ли, вече не се давам много
с Уейн.

201
00:17:33,840 --> 00:17:35,480
Но трябва да го виждате наоколо.

202
00:17:35,720 --> 00:17:37,360
Понякога го виждам наоколо, но...

203
00:17:40,920 --> 00:17:42,160
Как беше той?

204
00:17:43,680 --> 00:17:45,000
Същият Уейн както винаги.

205
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
Намери ли жена?

206
00:17:48,760 --> 00:17:52,200
- Лиза, слушай, веднага...
- Дори нямаше нужда да питам.

207
00:17:52,480 --> 00:17:55,280
Ако има нещо, без което
Уейн не минава, той е жена.

208
00:17:56,680 --> 00:17:58,480
Може и да го запазите.

209
00:18:00,400 --> 00:18:02,120
Той поиска ли ме?

210
00:18:09,640 --> 00:18:11,040
А за Ра'Нел?

211
00:18:13,320 --> 00:18:17,040
- Пита ли за сина си?
- Уейн няма да се промени, Лис.

212
00:18:32,920 --> 00:18:35,160
Можете да го запазите
за три и половина, нали?

213
00:18:36,200 --> 00:18:37,200
Сделка, Джордж.

214
00:18:38,160 --> 00:18:39,440
За кой ден е това?

215
00:18:40,000 --> 00:18:43,320
Ден 26? Да, може да бъде.
Комбиниран.

216
00:18:43,800 --> 00:18:46,240
Добре, разбрахме се.
Благодаря, довиждане.

217
00:18:48,280 --> 00:18:49,920
- Боби.
- Да, казва той.

218
00:18:50,200 --> 00:18:52,920
Виждали ли сте състоянието, в което се намирате?
какво стана

219
00:18:53,040 --> 00:18:54,680
- Негодниците ме нападнаха.
- СЗО?

220
00:18:54,800 --> 00:18:58,560
кой мислиш Душан и Съли.
Трябва да има възмездие, Боби.

221
00:18:58,680 --> 00:19:01,680
Не можеш да не ме уважаваш.
Каквото правят на мен, правят и на теб.

222
00:19:01,880 --> 00:19:03,880
Е, прав си, човече.
но...

223
00:19:04,080 --> 00:19:06,520
Всички видяха това
в нощния клуб. всички.

224
00:19:06,720 --> 00:19:11,640
Да, но ето моята дилема, човече.
Тези копелета ми дължат много пари.

225
00:19:12,160 --> 00:19:14,960
Ако нещо се случи с тях
преди да получа парите си,

226
00:19:15,080 --> 00:19:17,040
Продължавам да губя.
- Какво по дяволите!

227
00:19:17,200 --> 00:19:18,600
Това вече е политика!

228
00:19:18,720 --> 00:19:21,240
Те не могат да направят това, което направиха
без последствия!

229
00:19:21,440 --> 00:19:23,560
Така че, отидете и ги убийте,
ако това е, което искате.

230
00:19:24,040 --> 00:19:26,400
Но ако го направиш,
трябва да платиш дълга им.

231
00:19:27,560 --> 00:19:28,640
Майната му.

232
00:19:29,520 --> 00:19:32,840
вярно Лий, слушай
Ще ти кажа какво ще правим.

233
00:19:34,680 --> 00:19:38,360
Ако не спазят крайния срок,
Вие сте свободни да ги убиете.

234
00:19:38,640 --> 00:19:40,800
Но ако направиш нещо преди това,

235
00:19:41,920 --> 00:19:43,560
дългът става твой, скъпа моя.

236
00:19:59,560 --> 00:20:00,800
Виж доносника, брато.

237
00:20:00,920 --> 00:20:03,240
Трябва да го държа под око,
кълна ти се

238
00:20:04,200 --> 00:20:05,240
Как си, Джем?

239
00:20:05,560 --> 00:20:07,240
- Как си, братовчеде?
- Добре ли е?

240
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
- Джем, какво правиш?
- Нищо, просто отидох да купя боя.

241
00:20:10,200 --> 00:20:13,120
- Боя за какво?
- Да боядисам стаята на майката на Ra'Nell.

242
00:20:13,320 --> 00:20:15,040
- О, да?
- И какъв цвят?

243
00:20:15,880 --> 00:20:18,320
- Жълтеникаво е.
- Нарича се Златна пшеница, човече.

244
00:20:19,000 --> 00:20:21,440
Харесвам жълто.
Боядисах стаята си в този цвят.

245
00:20:22,760 --> 00:20:26,320
- Хей, Джем, идваш ли?
- Отивам, оставете вратата отворена.

246
00:20:27,960 --> 00:20:29,520
Вашето куче знае ли как да прави трикове?

247
00:20:29,720 --> 00:20:33,520
да
Марни! седнете седнете

248
00:20:34,360 --> 00:20:36,320
седнете хайде

249
00:20:36,560 --> 00:20:41,080
Попитайте. Попитайте. Попитайте.
Тя обикновено го прави.

250
00:20:41,200 --> 00:20:43,040
- Марни, седни.
- Кучето е глупаво, човече.

251
00:20:44,000 --> 00:20:45,600
Това куче е лайно, човече.

252
00:20:48,040 --> 00:20:50,840
Балансирайте себе си.
Балансирайте себе си. Балансирайте себе си.

253
00:20:51,240 --> 00:20:53,840
- Това е доста трудно.
- Красиво момиче, красиво момиче.

254
00:20:54,280 --> 00:20:57,960
- Красиво момиче.
- Много добре, брато.

255
00:21:20,960 --> 00:21:22,240
Хей, Ра'Нел.

256
00:21:23,040 --> 00:21:25,560
Има някой, който не те уважава
или те притеснява?

257
00:21:26,640 --> 00:21:30,120
Ако има някой, нека дойде при мен
че ще ги набия.

258
00:21:31,120 --> 00:21:32,760
Сега гърбът ми е горещ.

259
00:21:33,040 --> 00:21:34,880
Защо те следят?
да се отнасям толкова добре с теб?

260
00:21:35,000 --> 00:21:37,160
Защото ме уважават, брато.
какво мислиш

261
00:21:38,040 --> 00:21:41,880
- Шантел уважава ли те?
- Мисля, че да и той също обича Марни.

262
00:21:42,240 --> 00:21:44,440
Виждал съм как я гледаш,
Знам, че я харесваш.

263
00:21:44,640 --> 00:21:45,800
Млъкни, човече.

264
00:21:46,280 --> 00:21:50,000
- Ще правите ли снимки?
- Не, няма да правя снимки.

265
00:21:51,440 --> 00:21:53,440
Кога я каниш на среща?

266
00:21:53,560 --> 00:21:56,760
Ще питам, когато ми дойде
Нямам нужда да ми казваш какво да правя.

267
00:21:57,080 --> 00:22:00,280
Писна ми от тези глупости, човече,
Това е скучно.

268
00:22:00,960 --> 00:22:04,720
Това ще отнеме известно време, човече, трябваше
Използвайте валяк вместо четка.

269
00:22:39,760 --> 00:22:41,960
Помните ли какво беше
Кога пристигнахте?

270
00:22:43,720 --> 00:22:45,160
Не много добре.

271
00:22:46,120 --> 00:22:48,880
Бях много интровертен,
много депресиран.

272
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
Това е често срещано при психотични депресии.

273
00:22:53,120 --> 00:22:56,560
Но се подобри много, взаимодейства си
много повече с други пациенти.

274
00:22:57,680 --> 00:22:59,920
И започна да ходи на фитнес
с Леон, нали?

275
00:23:00,480 --> 00:23:03,640
Да, с Леон.
Той беше добър с мен.

276
00:23:05,920 --> 00:23:07,760
Има светлина в края на тунела,
Лиза.

277
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Нека й помогнем да го намери.

278
00:23:13,560 --> 00:23:16,760
Какво мислиш за излизане за един ден?
Бихте ли го харесали?

279
00:23:20,320 --> 00:23:23,480
така мисля.
Да, докторе.

280
00:23:24,320 --> 00:23:25,760
Приготви се, брато.

281
00:23:25,960 --> 00:23:27,480
- Тръгваме ли?
- Да тръгваме.

282
00:23:27,600 --> 00:23:31,200
хайде хайде
Къде са ти дрехите?

283
00:23:31,720 --> 00:23:34,280
къде отиваме
къде отиваме

284
00:23:34,480 --> 00:23:38,160
- Да се ​​махаме оттук.
- Няма да се обличам.

285
00:23:38,280 --> 00:23:40,960
- Къде са ми ключовете?
- Защо толкова бързане?

286
00:23:42,880 --> 00:23:45,200
Винаги са
задавайки въпроси, човече.

287
00:23:48,800 --> 00:23:51,000
- Имаш красиви крака.
- благодаря

288
00:24:07,120 --> 00:24:09,280
- Аз съм?
- Да? Мисля, че видях Камале.

289
00:24:09,640 --> 00:24:11,080
- Какво? къде?
<i>- В боулинг.</i>

290
00:24:11,200 --> 00:24:13,160
С нинджа, Тайлър
и някои момчета от Field.

291
00:24:13,280 --> 00:24:15,280
Отиди отзад,
Ще се срещнем там.

292
00:24:15,400 --> 00:24:17,680
<i>Добре. Готино, готино.</i>

293
00:24:17,800 --> 00:24:21,080
Братко, Тарийк видя нинджата
а другите в <i>боулинг</i> брато.

294
00:24:21,200 --> 00:24:23,520
- Да? А Камале там ли е?
- Не знам.

295
00:24:23,680 --> 00:24:27,160
Обадете се на Дрис да го вземе
оръжия на другите, нали?

296
00:24:33,760 --> 00:24:35,200
така че

297
00:24:35,320 --> 00:24:37,360
Скрий го, братовчеде,
те са там.

298
00:24:37,640 --> 00:24:40,640
- Навсякъде има камери.
- Добре, остани на линия, брато.

299
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
Е, какво ще кажеш?

300
00:24:43,840 --> 00:24:46,840
Видях някой, който приличаше на Камале,
но не знам дали е той.

301
00:24:46,960 --> 00:24:49,240
Не си струва да ходя там,
ако не сме сигурни.

302
00:24:49,440 --> 00:24:51,440
Нинджата и др
Винаги са въоръжени.

303
00:24:51,560 --> 00:24:54,080
Разбирам, но това може да бъде
единствената възможност.

304
00:25:01,000 --> 00:25:04,040
- Знаеш ли каква е Камале?
- да

305
00:25:25,520 --> 00:25:27,480
Можете ли да видите дали Камале
с тях ли си

306
00:25:29,960 --> 00:25:32,160
аз не мога
и не искам да гледам твърде далеч там.

307
00:25:32,840 --> 00:25:34,720
Добре, успокой се.

308
00:25:34,920 --> 00:25:38,360
Не знаех, че са въоръжени.
знаехте ли

309
00:25:38,680 --> 00:25:39,680
не

310
00:25:41,120 --> 00:25:44,360
Остани тук
че отивам до тоалетната.

311
00:26:00,000 --> 00:26:01,560
- Не е той.
- Майната му.

312
00:26:01,880 --> 00:26:02,920
Жалко, брато.

313
00:26:05,680 --> 00:26:08,280
Дойдохме тук за нищо.

314
00:26:19,360 --> 00:26:21,440
Няма да отглеждам сина си тук,
няма начин.

315
00:26:21,600 --> 00:26:24,200
- Не е толкова зле.
- Защото вече сме свикнали.

316
00:26:24,800 --> 00:26:27,400
Има места, където можем да си тръгнем
децата на улицата през нощта,

317
00:26:27,520 --> 00:26:31,000
без да се притеснявате дали ще бъдат
намушкан или ще бъде арестуван.

318
00:26:31,560 --> 00:26:33,400
Искам да живея на такова място.

319
00:26:33,760 --> 00:26:36,840
- Къде?
- Намерих апартамент близо до реката.

320
00:26:37,280 --> 00:26:40,760
Това е ново начинание,
спокойно, красиво, идеално е.

321
00:26:41,440 --> 00:26:42,440
Ще живееш ли там

322
00:26:42,640 --> 00:26:45,320
Зависи от реколтата, нали?
Колкото това ми дава.

323
00:26:45,480 --> 00:26:48,920
Ако тези пари не пристигнат,
засажда друга. Все още си богат.

324
00:26:49,400 --> 00:26:52,000
Мислех за това, но е като игра
Нещастно, нали?

325
00:26:52,720 --> 00:26:55,440
Ние казваме, че е само още един
и спряхме, но не спряхме.

326
00:26:56,880 --> 00:26:59,680
Хората стават алчни
и така ги хващат.

327
00:27:00,760 --> 00:27:03,360
Така че не казвайте на никого
или свърших.

328
00:27:04,280 --> 00:27:05,920
- Не казвам.
- Добре.

329
00:27:24,960 --> 00:27:27,200
- Вижте кой е той.
- Кой е?

330
00:27:27,400 --> 00:27:28,400
Това е Шон.

331
00:27:28,640 --> 00:27:30,400
- Кой е Шон?
- Братовчед на Камале,

332
00:27:30,520 --> 00:27:32,040
беше в годината под нас.

333
00:27:32,640 --> 00:27:34,360
Да, но той не ходи в този живот.

334
00:27:34,520 --> 00:27:37,360
- Не се закачай с Камале и останалите.
- Да, но е семейно.

335
00:27:40,600 --> 00:27:41,760
разбираш ли

336
00:27:46,640 --> 00:27:48,360
- Готови ли сте?
- да

337
00:27:48,680 --> 00:27:51,120
Трябва да сте в болницата в 21 часа.

338
00:27:51,520 --> 00:27:53,760
Не закъснявай.
Много е важно, нали?

339
00:27:54,040 --> 00:27:55,040
не съм закъсняла

340
00:27:55,880 --> 00:27:57,880
- Приятен ден.
- Благодаря ви, докторе.

341
00:28:13,280 --> 00:28:15,600
Слушай, Душане,
Времето ни изтича, брато.

342
00:28:16,680 --> 00:28:19,800
Ако не ви платим,
Ние сме мъртви хора, повярвай ми, човече.

343
00:28:20,360 --> 00:28:23,080
Тагнахме Шон
както направиха с Крис.

344
00:28:23,280 --> 00:28:26,360
казвам ти,
това изпраща съобщение.

345
00:28:26,960 --> 00:28:30,240
Нараняваме семейството ви и продължаваме
да го правим, докато не получим лекарството.

346
00:28:30,360 --> 00:28:31,640
Но Шон не си пада по това.

347
00:28:32,320 --> 00:28:35,080
Не Крис,
но това не ги спря.

348
00:28:35,680 --> 00:28:39,280
Повярвайте ми, така е още по-добре,
съобщението става по-ясно.

349
00:28:40,920 --> 00:28:43,400
Знаеш ли още какво?
Имам по-добра идея.

350
00:28:44,120 --> 00:28:46,960
- Какво?
- Хванахме го, задържахме го.

351
00:28:48,200 --> 00:28:51,600
Ако Камале иска братовчед си обратно,
Трябва да носите материала, просто е.

352
00:28:53,440 --> 00:28:54,800
Това може да свърши работа.

353
00:29:04,480 --> 00:29:07,760
здравей
Можете ли да претеглите това за мен?

354
00:29:08,040 --> 00:29:10,400
- Да определено.
- благодаря

355
00:29:17,600 --> 00:29:18,840
Мога ли да взема това?

356
00:29:23,520 --> 00:29:27,200
- Дължа ли ти нещо?
- Не, всичко е наред, не ми дължиш нищо.

357
00:29:28,280 --> 00:29:30,200
не, всичко е наред,
Не ми дължиш нищо.

358
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
благодаря

359
00:29:31,880 --> 00:29:33,960
Сложих всичко тук в чантата
за момичето.

360
00:29:36,640 --> 00:29:38,360
добре е благодаря

361
00:29:39,400 --> 00:29:41,520
- Бог да те благослови.
- И ти също.

362
00:29:41,960 --> 00:29:45,680
Братко, Дрис ми каза
Ти си девствена, нали?

363
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
 � и след това?

364
00:29:47,480 --> 00:29:49,200
- Наистина ли?
- да

365
00:29:50,920 --> 00:29:54,320
- Защо, човече?
- Чакам правилното момиче.

366
00:29:55,040 --> 00:29:57,560
- Братко, звучиш гей.
- Не съм гей, вече съм правил секс с момичета.

367
00:29:57,680 --> 00:29:59,680
- Харесвахте ли момичета?
- Да, шампански момичета.

368
00:30:00,400 --> 00:30:02,320
И какво правиш с тях,
ако си девствена?

369
00:30:02,440 --> 00:30:03,640
Те ми дават работа, очевидно.

370
00:30:03,880 --> 00:30:04,960
- О?
- �!

371
00:30:05,440 --> 00:30:08,040
- А какво друго правиш?
- Пъхнах пръсти в тях.

372
00:30:09,360 --> 00:30:10,600
- Това ли е?
- да

373
00:30:11,040 --> 00:30:13,800
Сигурно не добавяте нищо друго?
Харесва ли ви езикът?

374
00:30:14,360 --> 00:30:17,720
- Не съм лизач на котки, ако искаш да знаеш.
- Разбира се, че си, човече, млъкни.

375
00:30:17,840 --> 00:30:19,160
Не, това е отвратително.

376
00:30:19,360 --> 00:30:21,480
Всяко момиче ви казва
че езикът има добър вкус.

377
00:30:22,040 --> 00:30:23,320
Глупости.

378
00:30:24,120 --> 00:30:26,880
- И така, Джем?
- Обзалагам се, че доносникът е лизач на путка.

379
00:30:27,320 --> 00:30:30,080
- Gem не е доносник.
- Дрис казва, че е така.

380
00:30:30,480 --> 00:30:32,680
- Добре ли си, човече? къде отиваш
- Да, добре.

381
00:30:33,000 --> 00:30:34,720
- До скривалището ми.
- Къде е това?

382
00:30:34,840 --> 00:30:36,560
Където аз и Марни
ние обикновено сме.

383
00:30:36,920 --> 00:30:37,920
Поправете.

384
00:30:38,960 --> 00:30:42,360
- Защо не дойдеш с нас?
- Добре. идваш ли

385
00:30:42,600 --> 00:30:44,880
- Не, прибирам се. да
- сигурен ли си

386
00:30:45,080 --> 00:30:46,240
Добре, добре.

387
00:30:47,600 --> 00:30:49,840
- Хайде де.
- Знаеш ли, той е лизач на путки.

388
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
Тя мълчи.

389
00:30:55,720 --> 00:30:56,800
Ра'Нел.

390
00:32:27,120 --> 00:32:28,880
Ра'Нел.

391
00:33:14,480 --> 00:33:16,280
благодаря

392
00:33:18,480 --> 00:33:20,000
- Ра'Нел?
<i>- Хедър, това е бомбата.</i>

393
00:33:20,280 --> 00:33:23,440
- Не става и не мога да го извикам.
<i>- Мамка му.</i>

394
00:33:23,840 --> 00:33:25,320
Отивам там веднага щом мога.

395
00:33:25,520 --> 00:33:27,760
Трябва да поливате растенията.

396
00:33:27,920 --> 00:33:30,680
<i>- Трябва да продължиш да поливаш, помни.</i>
- Добре, ще го направя.

397
00:33:31,600 --> 00:33:34,160
трябва да тръгвам Съжалявам, Мари,
но е спешно.

398
00:33:34,360 --> 00:33:36,000
- Не се безпокой.
- Съжалявам.

399
00:34:23,200 --> 00:34:24,560
Браво, Ра'Нел.

400
00:35:02,000 --> 00:35:04,800
- Хайде, Марни.
- Това място е наистина страхотно, човече.

401
00:35:05,280 --> 00:35:06,720
Как го намери?

402
00:35:07,040 --> 00:35:10,160
Аз и Ра'Нел го намерихме
когато играехме таг.

403
00:35:10,280 --> 00:35:12,280
- Наистина ли?
- Оттогава е нашето място.

404
00:35:13,560 --> 00:35:17,320
Има дори легло за Марни,
колко сладко.

405
00:35:17,560 --> 00:35:19,200
Понякога спим тук през лятото.

406
00:35:20,080 --> 00:35:23,080
сериозно ли?
И не те ли е страх?

407
00:35:23,640 --> 00:35:25,440
Добре, имаме Марни.

408
00:35:26,840 --> 00:35:29,120
И родителите ти не те питат
къде си

409
00:35:29,480 --> 00:35:33,120
N�pia, аз живея сам с баща ми
и той винаги е в кафенето, така че...

410
00:35:33,240 --> 00:35:34,440
Ти дори не го осъзнаваш.

411
00:35:36,200 --> 00:35:38,400
- Къде е майка ти?
- Той си тръгна.

412
00:35:39,280 --> 00:35:40,280
Накъде?

413
00:35:41,960 --> 00:35:44,320
сериозно ли?
Не знаете къде е майка ви?

414
00:35:44,800 --> 00:35:45,800
не

415
00:35:47,880 --> 00:35:49,920
И аз не се разбирам
с майка ми, човече.

416
00:35:50,680 --> 00:35:53,440
Душан и Съли са,
като моето семейство, нали знаеш?

417
00:35:54,160 --> 00:35:57,120
Те са единствените хора, които имам.

418
00:36:02,320 --> 00:36:04,760
- Никога ли не си се напивал?
- не

419
00:36:05,240 --> 00:36:06,560
- Наистина ли?
- да

420
00:36:06,880 --> 00:36:08,040
Давай, човече.

421
00:36:14,040 --> 00:36:17,240
- Какъв парфюм носиш?
- Какво?

422
00:36:17,360 --> 00:36:19,120
Какъв парфюм е това?
Миришеш добре.

423
00:36:19,560 --> 00:36:21,280
- благодаря
- Естествената ви миризма ли е?

424
00:36:21,640 --> 00:36:22,640
да

425
00:36:24,960 --> 00:36:27,120
- Имаш ли приятелка?
- не

426
00:36:27,360 --> 00:36:28,680
Нямате приятелка?

427
00:36:29,400 --> 00:36:32,000
- гей ли си или какво?
- Не, просто...

428
00:36:33,320 --> 00:36:36,040
Нито едно от момичетата в моето училище
Красиво е като теб.

429
00:36:38,080 --> 00:36:39,360
Не ме карай да се изчервявам.

430
00:36:40,320 --> 00:36:42,960
Но е готино,
Много е яко.

431
00:36:43,320 --> 00:36:45,920
- благодаря
- Момчетата не са готини за мен.

432
00:36:47,800 --> 00:36:49,320
Студено е.

433
00:36:52,920 --> 00:36:54,760
Мамо, ще се справиш
този лют сос?

434
00:36:55,120 --> 00:36:57,320
Това отнема много време.

435
00:36:57,480 --> 00:36:59,960
Мамо, защо си такава?
какво става

436
00:37:00,280 --> 00:37:02,040
хайде
знаеш, че имам нужда от соса.

437
00:37:02,840 --> 00:37:05,400
Иначе няма да ям нищо
и губя апетит.

438
00:37:05,520 --> 00:37:08,040
След това отслабвам и ставам
пръчка за разбиване на червата.

439
00:37:08,840 --> 00:37:13,280
Добре, ще направя соса,
но трябва да направиш нещо за мен.

440
00:37:13,640 --> 00:37:16,360
- Естествено.
- Дойдох с мен на литургия в неделя.

441
00:37:16,720 --> 00:37:18,520
по дяволите
Ще, ще.

442
00:37:18,760 --> 00:37:21,280
- Ако искате лютия сос.
- Пусни ме.

443
00:37:21,800 --> 00:37:24,160
Ще се видим по-късно. аз те обичам

444
00:37:49,520 --> 00:37:52,720
- Кой е?
- Не знам, ще видя после.

445
00:37:55,040 --> 00:37:56,360
Ра'Нел.

446
00:37:57,440 --> 00:37:59,760
Пуснаха ме днес,
у дома съм

447
00:38:01,120 --> 00:38:02,280
къде си

448
00:38:19,840 --> 00:38:23,040
Браво сладурче.
Мисля, че всичко ще бъде наред.

449
00:38:24,040 --> 00:38:25,400
Слава Богу.

450
00:38:44,560 --> 00:38:45,880
мамка му!

451
00:38:47,040 --> 00:38:48,720
Ра'Нел, какво става?

452
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
мамо!

453
00:41:50,200 --> 00:41:52,040
съжалявам
можеш ли да ми помогнеш

454
00:41:58,280 --> 00:42:00,040
Защо му даде толкова много сила?

455
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
Вече го имам.

456
00:42:06,240 --> 00:42:08,840
- Този човек е тежък, човече.
- Майната му.

457
00:42:09,800 --> 00:42:12,400
- Внимателно, внимателно.
- Изключено е.

458
00:42:15,760 --> 00:42:19,200
Исках да видя лицето на Камале
когато ти кажем, че имаме Шон.

459
00:42:34,320 --> 00:42:35,880
Хайде, излизай от колата.

460
00:42:36,960 --> 00:42:38,200
Нещо не е наред.

461
00:42:39,800 --> 00:42:43,880
Мъртъв е, човече! Ти го уби, брато.
Не вярвам на тези глупости, човече!

462
00:42:46,120 --> 00:42:48,240
- Майната му!
- Пич, какво си имал в главата?

463
00:42:49,280 --> 00:42:53,160
- Мислиш ли, че исках да направя това?
- Майната ти, човече!

464
00:42:53,600 --> 00:42:55,520
- Мамка му!
- Беше инцидент!

465
00:42:55,640 --> 00:42:57,240
Но човекът вече е мъртъв,
не е ли

466
00:43:00,840 --> 00:43:03,360
- Какво ще правим?
- Боже мой.

467
00:43:11,640 --> 00:43:12,960
хайде

468
00:43:28,440 --> 00:43:29,880
 � Лиза.

469
00:43:46,760 --> 00:43:48,240
Здравей, Лиза. Имахте ли добър ден?

470
00:43:49,520 --> 00:43:51,640
- Да, беше добре. благодаря
- Да?

471
00:43:51,760 --> 00:43:53,520
- благодаря
- За щастие.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="

